Arial vs. Helvetica

ArialHelveticaは、広く使用されているサンセリフ書体です。 外観が類似しているため、それらはしばしば混同されます。

比較表

ArialとHelveticaの比較表
Arial ヘルベチカ
によって設計された1982年のロビンニコラスとパトリシアサンダースマックス・ミーディンガーとエデュアルド・ホフマンニン1957
に基づくシェルター・グロテスクアクツィデンツ・グロテスク
もともと呼ばれたソノランサンセリフDie Neue Haas Grotesk
として分類ネオ・グロテスクグロテスクまたは移行
バリエーション太字、黒、余分な太字、丸みを帯びた、特別な、狭い、光、凝縮、斜体、中、等幅Helvetica Neue、スイス721 BT、Helvetica World

ArialおよびHelveticaフォントの歴史

Arialは元々Sonoran Sans Serifとして知られていましたが、MicrosoftによってWindowsに組み込まれた後、Arialとして知られるようになりました。 バージョン2.76以降には、アラビア語(非イタリックフォント)とヘブライ語のグリフが含まれています。 バージョン5.00は、ラテンC、ラテンD、ギリシャ語拡張、キリル文字サプリメント、およびコプト文字をサポートしています。 現在、MonotypeはArialフォントの著作権を所有しています。

Helveticaは、1957年にスイスの書体デザイナーであるMax MiedingerとEduard Hoffmannasによって設計されました。 これは、スイス市場でAkzidenz-Groteskと競合できる新しいサンセリフ書体でした。 Schelter-Groteskに基づいて作成され、元々はDie Neue Haas Groteskとして知られていました。 Helveticaは中立な書体で、その形式には明確性と本質的な意味がありませんでした。

文字の違い

ArialとHelveticaの文字artCSG 、およびRの違い

HelveticaとArialは多くの類似したキャラクターを共有していますが、一部のキャラクターは異なります。 ArialとHelveticaのxの高さは同じであるため、互いに混同されることがよくあります。 違いは細部にあります。

ヘルベチカのaには尾がありますが、Arialにはありません。 「a」のボウルは、ヘルベチカの「s」のようにステムに戻り、ボウルはArialのわずかな曲線と交差します。

「t」の上部はArialでは斜めにカットされていますが、Helveticaでは「t」はまっすぐにカットされています。 「S」および「C」の終了ストロークは、Helveticaでは水平ですが、Arialでは角度があります。

Arialの「G」には下部にスパーがなく、カーブは角度を付けてステムに接触します。 Helveticaの「G」には、茎の底に拍車があり、底の曲線は茎に流れ込みます。

Arial "R"では、テールは中央から下に向かって右に流れ、端に対して斜めにまっすぐになります。 Helveticaの「R」の尾は中央から流れ出てまっすぐ下に曲がり、わずかに右に曲がって終わります。

Arialには、元はグロテスクであるHelveticaよりもヒューマニストの特徴が含まれています。 曲線の全体的な処理は、Helveticaと比較した場合、Arialではより柔らかく、より充実しています。 Arialには斜めのストロークがあり、まっすぐにカットされたHelveticaよりも機械的な外観が少なくなります。

読みやすさ

ArialとHelveticaは、最も読みやすい書体ではありません。なぜなら、多くのサンセリフ書体のように、それらは区別できない大文字iと小文字Lを持っているからです。 デザイナーViljami Salminenの記事「 Typography for User Interfaces 」で引用されている1つの例は、「非識字」という言葉です。

「文盲」という言葉は、Source Sans Proと比較してHelveticaの場合は読みにくいです。 ヴィルジャミ・サルミネンによるイラスト。

サルミネンはそれを書き続けます

また、一部の人々はHelveticaが画面表示で使用するために実際に開発されていないため、あらゆる種類のUIの作業を嫌うことに同意するでしょう。 Appleがメインインターフェイスの書体として「瞬間的に」Helveticaを使用するように切り替えたとき、特定のユーザーにとって実際の使いやすさと読みやすさの問題が発生しました。

使用法の違い

Arialは、Microsoft Windows、その他のMicrosoftソフトウェアアプリケーション、Apple Mac OS、PostScriptコンピュータープリンター、Minitel / Prestelテレテキストシステム、ハイパーターミナルなどにあります。

Helveticaは、3M、American Airlines、American Apparel、AT&T、Jeep、BMW、Lufthansa、Microsoft、Toyota、Motorolaなどの商用ワードマークで見つけることができます。Helveticaは、Mac OS X、iPhone OS、iPodで広く使用されています。 それは連邦政府の所得税フォームで米国政府によって使用され、NASAはスペースシャトルオービターで使用します。 地下鉄の標識で使用され、1989年から公式のフォント標識として採用されています。

バリアント

Arialのバリアントには、Arial Bold、Rounded、Italic、Unicode MS、Black、Narrow、Specialなどがあります。 Arial Baltic、Arial CE、Arial Cyr、Arial Greek、Arial Turは、WIN.INIのFont SubstitutesセクションでWindowsによって作成されたエイリアスです。 Monotypeは、Arial CE、Arial WGL、Arial Cyrillic、Arial Greek、Arial Hebrew、Arial Thaiなどの縮小文字セットでArialを販売しています。 Arialグリフは、アラビア語透明、BrowalliaUPC、Cordia New、CordiaUPC、Miriam、Miriam Transparent、Monotype Hei、Simplified Arabicなど、ラテン語以外の環境用に開発されたフォントでも使用されます。

Helveticaの言語バリアントには、キリル文字バージョンとHelveticaギリシャ語が含まれます。 他のバリアントには、Helvetica Light、Compressed、Textbook、Inserat、Rounded、Narrow、Neue Helvetica、Neue Helvetica W1G、およびHelvetica Worldが含まれます。

関連記事