エレジー対ユーロジー

善意の人々は特別な言葉で覚えておくに値します。 あなたは故人へのオマージュとして、時にはエレジーとして、他の人には、単純な追として美しい言葉に出会ったに違いありません。 ただし、微妙な違いがあります。

エレジーは、故人の記憶に書かれた嘆きの詩 、対句または歌です。 音楽の文脈で使用される場合、それは憂鬱な調子を持っている作曲を指します。 エレジーには、人を失ったことに対する後悔の声があります。

追logyは、死者を称賛して書かれたエッセイまたは短い散文の形の賛辞です。 賛辞には敬意と敬意の色合いがあり、その人が生きている間にどれほど良かったかを称賛します。

比較表

原点

「エレジー」という言葉は、墓石の碑文を含むがこれに限定されないさまざまな主題で使用されたギリシャ語とラテン語のルーツにまでさかのぼることができます。

言葉としてのEu辞は、最初に古典ギリシャ語で死者を称賛し、彼らが生きた人生を称えることで死者を思い出すために使用されました。

語源

エレジーという言葉はラテン語のエレギアから来ており、ギリシャ語のエレゲイア（オード）は1514年までさかのぼることができます。 エレゲイクは「嘆きの歌」を意味します。

eulogyという言葉は、15世紀半ばに使用されたEulogia ：Eulogyのギリシャ語に由来します。 eulogia（賞賛）は、eu-（well）+ -logia（話す）またはlegein（話す）に由来します。 Eu legeinは「よく話す」という意味でした。

例

トーマス・グレイが書いたエレジー：

夜間外出禁止令は、別れの日の悪口を壊し、

低くなる群れの風はゆっくりとリーに向かい、

耕作者の故郷は疲れ果てて

そして世界を闇と私に任せます。

コメディアンのボブ・ホープのために米国上院議員のダイアン・ファインスタインによって書かれた賛辞：

大統領執務室の机の上で、トルーマン大統領は、トム・デューイの劇的な混乱に続いてボブが送った一語の電報をガラスの下に置いた。 「unpack」と読みました。 別の大統領-アブラハムリンカーン-がフォードの劇場の向かいの家で亡くなったとき、リンカーンの側に立っていた彼の陸軍長官エドウィンスタントンは「今や彼は時代に属している」と言った。 同じことがボブ・ホープにも当てはまります。 彼はアメリカ人ではありません-彼は世界です。 彼は私たちの年齢ではなく、すべての年齢に属します。 それでも、彼はすべての時間とすべての人々に属しますが、彼は典型的なアメリカ人だったので、彼は私たちのものです。 -ダイアン・ファインスタイン上院議員2003年8月27日