Estar vs. Ser

EstarSerはどちらもスペイン語の動詞であり、「to be」として大まかに英語に翻訳できます。 estarは一時的な状態を記述するために使用されますが、 serは永続的な状態を記述するために使用されます。 動詞は、コンテキストに応じて異なる形式を取ります。

比較表

Estar対Ser比較チャート
エスター Ser
用途位置、場所、アクション、状態、感情(場所)説明、職業、特性、時間、起源、関係(DOCTOR)
時間枠一時的永久または長期
を参照名詞の状態名詞の本質

ser o no ser

意味の違い

Estarは一時的な状態を示すために使用されます。 これらの属性は、頭字語PLACEを使用して記憶できます:位置、場所、アクション、条件、および感情 。 これには、誰かが座っているか立っているか、現在いる場所、現在何をしているのか、疲れている、悲しいなどの身体的、精神的、感情的な状態が含まれます。

Serは、名詞の永続的な(または少なくとも長期の)属性を示すために使用されます。 これらの属性は、頭字語DOCTORで記憶できます:Description、Occupation、Characteristic、Time、Origin、Relationship 。 これらには、名前と身体的説明、経歴、性格、時刻または年齢、出生地、親relativeまたは友人としての地位が含まれます。

現在時制

エスターSer
わたしエストイ大豆
あなたはエステスエレズ
彼/彼女/それはエスタエス
私たちですエスタモスソモス
あなたpl はエステイスソイス
彼らですエスタン息子

Estarの例

  • ミ・アブエラ・エスタ・センダダ。 祖母が座っています。
  • Estamos leyendoロス・ピリオディック。 私たちは新聞を読んでいます。
  • Estoy triste。 私は悲しいです。

Serの例

  • あなたは、 大豆ポール。 私はポールです。
  • ミ・パドレ・エス・ジャーディネロ。 私の父は庭師です。
  • Son las cinco y veintecinco。 五十二五です。

関連記事